1 Σαμουήλ 31 : 13 [ LXXRP ]
31:13. και G2532 CONJ λαμβανουσιν G2983 V-PAI-3P τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ θαπτουσιν G2290 V-PAI-3P υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF αρουραν N-ASF την G3588 T-ASF ιαβις N-PRI και G2532 CONJ νηστευουσιν G3522 V-PAI-3P επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ NET ]
31:13. They took the bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh; then they fasted for seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ NLT ]
31:13. Then they took their bones and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ ASV ]
31:13. And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ ESV ]
31:13. And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ KJV ]
31:13. And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ RSV ]
31:13. And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ RV ]
31:13. And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ YLT ]
31:13. and they take their bones, and bury [them] under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ ERVEN ]
31:13. Later, they buried the bones of Saul and his three sons under the big tree in Jabesh. Then the people of Jabesh showed their sadness— they did not eat for seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ WEB ]
31:13. They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
1 Σαμουήλ 31 : 13 [ KJVP ]
31:13. And they took H3947 H853 their bones, H6106 and buried H6912 [them] under H8478 a tree H815 at Jabesh, H3003 and fasted H6684 seven H7651 days. H3117
❮
❯